KESUNYIAN SANG GEMA

Kugiran : Simon & Garfunkel
Album : Kau Lihat Kami, Siapa Pula Lihat Kau (sang Pemerhati)
Musik : Kesunyian Sang Gema
Konsep : Adiwira Pasrah
Edit: jerkfreaks; Not Direct Translation But With Spontaneous

-------------------------------------------------------

Wahai kegelapan kekasih sebelumku
Daku kembali padamu untuk berbicara bersama
Kerna fikirku perlahan-lahan bercelaru semula
Makin terasa pabila ku terlena
Dan fikir itu mula bercambah di medula oblongata
Masih menghantui
Begitulah kesunyian sang gema

Dalam syahdu mimpi ku berjalan kesorangan
Jalan sempit di batu-batuan
Di bawah lingkungan lampu jalan
Ku memasang kolarku kerana kabus dan kesejukan
Pabila mataku dikhianati tusukan neon
Yang mengasingkan sang rembulan
Lalu disentuh oleh kesunyian sang gema

Di dalam ketulusan cahaya ku terlihat
Beribu-ribu mungkin lebih
Mereka bercakap tanpa bertutur
Mereka mendengar tanpa memasang telinga
Mereka menulis laguan yang suaranya tidak disampaikan
Maka tiada yang berani
Mengganggu kesunyian sang gema

"Mengong" kataku "Kau tak mengetahui"
"Kesunyian sebegitu tumbesarkan si kanser"
"Dengar kataku yang mungkinku menyampaikan"
Akan tetapi kataku seperti sunyinya mendung menunggu hujan
Juga gema tentang nasehat kesunyian

Lalu mereka mengharap dan tunduk
Kepada pancaran neon yang mereka reka
Maka penanda itu memberi peringatan
Pada kata yang membentuk
Dan tanda tersebut pula berkata "kata sebagai penyampai"
"Yang telah terbuku terlebih dahulu di dinding perjalanan dan di kotak halaman"
Dan ditiupkan bisikan melalui kesunyian sang gema